17-2 | 2022Clandestins, clandestinités - Gestes de couleur : arts, musique, poésie

Déconstruction et redéfinition du ‘clandestin’ dans Il ladro di merendine et L’altro capo del filo d’Andrea Camilleri

Introduction

• Introduction. Deconstructing and redefining ‘clandestinity’ in Andrea Camilleri’s Il ladro di merendine and L’altro capo del filo

« Une œuvre sans monde » : Wols de Cassis à Dieulefit (1940-1945)

• “Une œuvre sans monde”: Wols from Cassis to Dieulefit (1940-1945)

Les communautés chrétiennes de la Chine des XVII^e et XVIII^e siècles ont-elles été clandestines ?

• Have China’s Christian Communities been underground in modern Era?

Essere Cives Christiani sotto Traiano e Marco Aurelio: clandestini in patria?

• Être Cives Christiani à l’époque de Trajan et Marc-Aurèle : clandestini in patria ?
• Being Cives Christiani under Trajan and Marcus Aurelius: clandestini in patria?

Ali B. Mahdi – Michelle Nota, Le passage, récit-témoignage

Introduction

• Introduction. Ali B. Mahdi – Michelle Nota, Crossing

« Je suis passé clandestinement par la montagne… » Pratiques, mises en récit et représentations du passage de la frontière franco-italienne (1945-2020)

• “I went clandestinely through the mountains…” Practices, narratives and representations of the French-Italian border crossings (1945-1960)

La mémoire de la clandestinité et l’émigration du Trentin

• Memory of clandestinity and emigration from Trentino

De la photo déchirée à la langue fragmentée : quelques documents sur l’immigration clandestine portugaise vers Paris

Emil Nolde, peintre de la clandestinité ? Construction et déconstruction de la « légende allemande » des « tableaux non peints »

Introduction

• Emil Nolde, a clandestine painter? Construction and deconstruction of the “German legend” of the “non-painted works”

Un clandestin espagnol en Espagne : le personnage du morisque Ricote dans le Don Quichotte de Miguel de Cervantès (1615)

• A Spanish alien in Spain: the morisco Ricote in the Second Part of Cervantes’ Don Quixote (1615)

Comment peut-on être allemand ? Clandestinité, identité et médiation. Le cas de Charles de Villers

• How Can Anybody Be German? Clandestinity, Identity and Mediation. The Case of Charles de Villers

Les médias italiens contemporains : explorer les représentations du sans-papier 

• Contemporaries Italian Medias: exploring representations of illegal migrants

Le devenir clandestin de l’Auteur dans La Nuit morave de Peter Handke

Abel Nema, l’être sans présence dans Alle Tage de Terézia Mora

• Abel Nema, an out of place being in Alle Tage by Terézia Mora

Puta

La couleur comme « sexe féminin de l'art » : simple métaphore ou véritable paradigme ?

• Colour as the “female sex of art”: simple metaphor or true paradigm

Le vide destructeur de la couleur jaune comme interruption du silence

• The destructive emptiness of the colour yellow as an interruption of silence

Y a-t-il un silence expressif propre à la couleur ? René Char et le rythme analogique

• Is there an expressive silence specific to colour? René Char and analogical rhythm

« La plus belle couleur au monde » : le bleu dans l’œuvre d’Edward Burne-Jones

• ‘The most beautiful colour in the world’: blue in the work of Edward Burne-Jones

Stuart Davis’s Theory and Practice of ‘Color-Space’: Resisting the Irresistible Attraction of Line

• Stuart Davis’s theory and practice of ‘color-space’: resisting the irresistible attraction of line

Couleur multi-surface, débord et apothéose transgressive de la couleur chez David LaChapelle

• Multi-surface colour, overflowing colour, transgressive apotheosis of colour in David La Chapelle

Voir la musique, puisque l’oreille ne suffit pas : la couleur musicale en littérature

• Seeing music, since the ear is not enough: musical colour in literature

La convoitise d’un langage autre : influence du wagnérisme sur la question des couleurs, de Baudelaire à Kandinsky

• The covetousness of another language, the influence of Wagnerism on the question of colours from Baudelaire to Kandinski

Coloured Openings in Anne Carson’s Autobiography of Red: A Novel in Verse

• Ouvertures colorées dans l’Autobiographie du rouge : un roman en vers d’Anne Carson