Football, ports et circulations maritimes

Credits : © Look and Learn/Bridgeman Images.

4 | 2024Football, ports et circulations maritimes

  • Association football, ports and shipping

ISBN : 978-2-38549-104-8

Order issue

Inventé et codifié en Angleterre, le football a été exporté par les expatriés britanniques. Les ports et littoraux deviennent les premiers lieux d’implantation du jeu comme à Rio de Janeiro ou le littoral du nord de la France. Très vite, les différentes catégories sociales portuaires, notamment les armateurs, adoptent le jeu et en font un spectacle international à Anvers, Oran ou Split. Les clubs sont soutenus par des supporters fiers de leur identité maritime en Bretagne, à Gênes, au Havre ou à Toulon. Les ports jouent aussi un rôle majeur dans la construction du football international. Le football est enfin partie prenante de la résistance à l’invasion comme à Split ou l’oppression communiste à Gdansk.

Invented and codified in England, association football was exported by British expatriates. Ports and coastlines became the first places where the game was played, as in Rio de Janeiro and the coastline of northern France. Very quickly, the various social classes in the ports, particularly the shipowners, adopted the game and turned it into an international spectacle in Antwerp, Oran and Split. The clubs were supported by supporters proud of their maritime identity in Brittany, Genoa, Le Havre and Toulon. Ports also play a major role in shaping international football. Finally, football was part of the resistance to invasion, as in Split, or to Communist oppression in Gdansk.

Inventado y codificado en Inglaterra, el fútbol fue exportado por los expatriados británicos. Los puertos y las costas se convirtieron en los primeros lugares donde se jugó, como en Río de Janeiro y en el litoral del norte de Francia. Rápidamente, las distintas clases sociales de los puertos, en particular los armadores, adoptaron el juego y lo convirtieron en un espectáculo internacional en Amberes, Orán y Split. En Bretaña, Génova, Le Havre y Toulon, los clubes recibieron el apoyo de aficionados orgullosos de su identidad marítima. Los puertos también desempeñaron un papel importante en la configuración del fútbol internacional. Por último, el fútbol formó parte de la resistencia a la invasión, como en Split, o a la opresión comunista en Gdansk.

Contents