18-1 | 2023Berceuses : circulations historiques et culturelles, transmissions de l’intime

Berceuses : circulations historiques et culturelles, transmissions de l’intime

Introduction

• Lullabies: Historical and Cultural Circulations, Transmissions of the Intimate. Introduction

Berceuses et chants d’enfant arctiques : perspective circumpolaire

• Arctic Lullabies and Children’s Songs: A Circumpolar Perspective

L’ambivalence des komori uta, berceuses japonaises : évolution d’un répertoire

• The Ambivalence of Komori Uta, Japanese Lullabies: The Evolution of a Repertoire

Ea Ea Pepe. Berceuses en langues kanak : des instruments de mises en voix de mémoires intimes en contexte plurilingue et pluriculturel (Nouvelle-Calédonie)

• Ea Ea Pepe. Lullabies in Kanak Languages: Instruments for Giving Voice to Intimate Memories in a Multilingual and Multicultural Context (New Caledonia)

“Ninna nanna che tu crepi”. Female Fears and Struggle in Italian Lullabies between the 19^th and 20^th Century

• « Ninna nanna che tu crepi ». Peurs et luttes féminines dans les berceuses italiennes entre le xix^e et le xx^e siècle

Instrumental Lullabies and Nineteenth-Century Representations of Childhood, Girlhood, and Motherhood

• Berceuses instrumentales et représentations de l’enfance, de la jeunesse et de la maternité au xix^e siècle

Caracterización genérica e historia evolutiva de la nana flamenca (con tonos de zarzuela y huellas sonoras de Lorca y Falla)

• Generic Characterisation and Evolutionary History of the Flamenco Lullaby (with zarzuela tones and sound traces of Lorca and Falla)

Danger or Shelter? Lullabies in the Music of Benjamin Britten

• Danger ou abri ? Les berceuses dans la musique de Benjamin Britten

Assises de la berceuse : motifs et poétique du bercement chez Gérard Pesson

• Basis of lullabies: Gérard Pesson’s Motifs and Poetics of Rocking

Les berceuses latines de Giovanni Pontano (1426-1503)

• The Latin Lullabies of Giovanni Pontano (1426-1503)

Antojo de palabras para la infancia: la canción de cuna latinoamericana como caudal poético de denuncia y ternura

• A Craving for Childhood Words: The Latin American Lullaby as a Poetic Flow of Denunciation and Tenderness

La potentialité subversive de la berceuse : « Duerme negrito », « Canción de cuna para dormir a un negrito », et « Canción de cuna para despertar a un negrito »

• The Subversive Potential of the Lullaby: ‘Duerme negrito’, ‘Canción de cuna para dormir a un negrito’, and ‘Canción de cuna para despertar a un negrito’

La berceuse au-delà de toutes les frontières : l’exemple du roman Ru de Kim Thúy

• The Lullaby Beyond All Borders: The Example of Kim Thúy’s Novel Ru

« Chanson aigre-douce » de Gotlib. Dynamiques reterritorialisantes de la berceuse et transmission d’un traumatisme

• Gotlib’s ‘Bittersweet Song’. The Reterritorializing Dynamics of the Lullaby and the Transmission of Trauma

Wissenskonstitution durch multimodale Zeichenstrukturen in den Werbungen von Mountainbike-Fachzeitschriften

• Knowledge of Constitution through Multimodal Sign Structures in the Advertisements of Mountain Bike Magazines

Sylvie Patron (dir.), Récits de la charge mentale des femmes. Small Stories (2)

Nicolas Poirier, Exil et création de soi. Canetti, Gombrowicz, Joyce, Lessing, Mann, Nabokov et Saïd

Vincent Berthelier, Le Style réactionnaire. De Maurras à Houellebeck

Paolo Colombo, Gioachino Lanotte, Azzurri. Storie della nazionale e identità italiana

James Walvin, Histoire du sucre, histoire du monde