Keywords – translation

Pourquoi l’humour des écrivains de l’ex‑Allemagne de l’Est est‑il intraduisible ? (Mais pourquoi faut‑il quand même le traduire ?)

• Why is the humor of former GDR prose writers untranslatable? Why should it however be translated?

La traduction de la terminologie féministe en Chine : une rétrospective du féminisme chinois du xx^e siècle

• The Translation of Feminist Terminology in China: a Retrospective of Twentieth-Century Chinese Feminisms