Skip to navigation – Site map

Abstracts

The present section gathers and summarizes all the references quoted in the different articles (bibliographic sources and secondary references).

Top of page

Full text

1Amadís de Gaula [1508], Éd. Juan Manuel Cacho Blecua, Madrid, Cátedra, 1987.

2Cancionero de romances [Éd. Martín Nucio, Anvers, 1550], Éd. Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid, Castalia, 1967.

3Cancionero general [Éd. Hernando del Castillo, Valencia, 1511], Éd. facs. Antonio Rodríguez-Moñino, Madrid, Real Academia Española, 1958.

4Cantar de Mio Cid [v. 1140], Éd. Alberto Montaner, Barcelona, Crítica, 1993.

5——— , Chanson de mon Cid, Trad. Georges Martin, Paris, Aubier, 1996.

6Colección de Trajes de España tanto antiguos como modernos que comprehende todos los de sus dominios, Madrid, Casa de M. Copin, 1777.

7Las fuentes del Romancero General. 13 vols., Éd. Antonio Rodríguez Moñino, Madrid, Real Academia Española, 1957.

8El violín encantado, Madrid, s. i., s. a. Reproduction facsimilée consultée : Joaquín DÍAZ, Coplas de ciegos..., p. 49-52.

9La valiente Espinela. / Nueva relación y curioso romance, / en que se declara y da cuenta de lo que sucedió a esta doncella, Madrid, J. Marés, 1849, 4 f. Reproduction facsimilée consultée : Joaquín DÍAZ, Coplas de ciegos..., p. 25-28.

10La vida de Lazarillo de Tormes / La vie de Lazarillo de Tormès [1554], Trad. et introd. Bernard Sésé, Paris, Gallimard, 1994.

11La vie de Lazare de Tormes et de ses fortunes et adversités, Trad. Maurice Molho in Romans picaresques espagnols…, p. 1-52.

12Lazarillo de Tormes [1554], Éd. Francisco Rico (1987), Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2005.

13Libro del Caballero Zifar [1300 ?], Éd. Cristina González, Madrid, Cátedra, 1998.

14Novelistas malos y buenos, juzgados por el P. Pablo Ladrón de Guevara de la Compañía de Jesús, Bilbao, El mensajero del Corazón de Jesús, 1928.

15Poema de Fernán González [1250 ?], Éd. Juan Victorio, Madrid, Cátedra, 1998.

16Romancero general [Madrid, 1600, 1604, 1605], Éd. Ángel González Palencia, Madrid, CSIC, 1947.

17Romans picaresques espagnols, Éd. et Trad. Maurice Molho et Francis Reille, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1968.

18Silva de romances [Zaragoza, 1550, 1551, 1552], Éd. Antonio Rodríguez-Moñino, Zaragoza, Publicaciones de la Cátedra Zaragoza, 1970.

19Textos medievales de caballerías, Éd. José María Viña Liste, Madrid, Cátedra, 2000.

20ALEMÁN, Mateo, Guzmán de Alfarache [1599-1602], Éd. José María Micó, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2 t., 1987.

21——— , Le gueux ou la vie de Guzman d’Alfarache, guette-chemin de vie humaine, Trad. Maurice Molho et Francis Reille in Romans picaresques espagnols..., p  53-755.

22ARCIPRESTE DE HITA, Libro de Buen Amor [1330-1343], Éd. G. B. Gybbon-Monypenny, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia), 1988.

23——— , [RUIZ, Juan], Livre de Bon amour, Trad. dir. Michel Garcia, Paris, Stock/Moyen Âge, 1995.

24AUSTEN, Jane, Northanger Abbey [1798, 1ère éd. 1818], Oxford, Oxford University Press, 1972.

25AUSTER, Paul, The Brooklyn Follies, London, Faber and Faber, 2005.

26——— , Brooklyn Follies, Trad. Christine Le Bœuf, Paris, Actes Sud, 2005.

27BRONTË, Charlotte, Jane Eyre [1847], London, Penguin, 1996.

28CASTILLO SOLÓRZANO, Alonso Jerónimo de, Aventuras del Bachiller Trapaza: Quinta esencia de embusteros y maestro de embelecadores [Zaragoza, Pedro Vergés, 1637], Éd. Jacques Joset, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 1986.

29——— , La Garduña de Sevilla y anzuelo de las bolsas [Madrid, Imprenta del Reyno, 1642], Éd. Federico Ruiz Morcuende, Madrid, Espasa-Calpe (Clásicos Castellanos), 1972.

30——— , La niña de los embustes, Teresa de Manzanares [natural de Madrid] [Barcelona, Geronymo Margarit, 1632], Éd. María Soledad Arredondo, Barcelona, Debolsillo, 2005.

31——— , Las harpías en Madrid [y coche de las estafas] [Barcelona, Sebastián Cormellas, 1631], Éd. Pablo Jauralde, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia), 1985.

32CERVANTÈS, Miguel de, L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche [1605-1615], Trad. Aline Schulman, Paris, Éditions du Seuil, 1997.

33——— , Nouvelles exemplaires suivies de Persilès, Éd. et trad. Claude Allaigre, Jean Canavaggio et Jean-Marc Pelorson in Jean Canavaggio (Dir.), Œuvres romanesques complètes, II, Paris, Gallimard (La Pléiade), 1949.

34——— , Novelas ejemplares [1613], Éd. Harry Sieber, Madrid, Cátedra, 1998.

35CHATEAUBRIAND, François-René de, Atala. René [1802], Éd. Pierre Reboul, Paris, Flammarion (GF), 1991.

36CONSTANT, Benjamin, Adolphe : anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu [1816], Paris, Pocket, 2002.

37COTARELO, Emilio, Obras…con la vida y obras del autor. Colección de escritores castellanos. Novelistas. Obras de Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Madrid, Tipología de la Revista de Archivos, 1907-1909, 2 vols.

38COVARRUBIAS, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española [1611], Éd. Felipe C. R. Maldonado, Madrid, Castalia (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica), 1995.

39CHRÉTIEN DE TROYES, Le chevalier de la charrette [1176-1181], Trad. Charles Méla, Paris, Classiques médiévaux, 1996.

40DELICADO, Francisco, La Pícara Justina [1605], Éd. Bruno M. Damiani, Madrid, Porrúa Turanzas, 1982.

41DÍAZ, Joaquín, Coplas de ciegos. Antología, Valladolid, Ámbito, 1992.

42——— , De la picaresca tradicional, Madrid, Movieplay, 1970.

43——— , El ciego en sus coplas. Selección de pliegos en el siglo XIX, Madrid, Escuela Libre Editorial / Fundación Once (Letras diferentes), 1996.

44——— , Música en la calle, Valladolid, Fundación Joaquín Díaz, 2003.

45——— , Romances truculentos, Madrid, Movieplay, 1975.

46DIDEROT, Denis, La Religieuse [1796], Éd. Claire Jaquier, Paris, Le Livre de Poche classique, 2000.

47ELIOT, George, Middlemarch [1871], Harmondsworth, Penguin, 1985.

48FERNÁNDEZ ARDAVÍN, César, Lazarillo de Tormes, Espagne, Drame, Hesperia Films, 110 min, 1959.

49FernÁndez de Avellaneda, Alonso, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha [1614], Éd. Luis Gómez Canseco, Madrid, Biblioteca Nueva, 2000.

50FLAUBERT, Gustave, Les mémoires d'un fou. Novembre. Pyrénées-Corse. Voyage en Italie, Éd. Claudine Gothot-Mersch, [Paris], Gallimard (Folio), 2005.

51GARCÍA DE DIEGO, Pilar, « Pliegos de cordel », Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (RDTP), XXVII, fascicule 1, 1971, p. 123-164 et fasc. 2, p. 371-409 ; XXVIII, 1972, fasc. 1, p. 157-188 et fasc. 2, p. 317-360 ; XXIX, 1973, fasc. 1, p. 235-275 et fasc. 2, p. 473-515.

52FROMENTIN, Eugène, Dominique [1863], ed. Jean Bessière, [Paris], Larousse, 1989.

53GAUNA, Felipe de, Relación de las fiestas celebradas en Valencia con motivo del casamiento de Felipe III [1601], Éd. Salvador Carreres Zacarés, Valencia, [s. n.], 1926.

54GRACIÁN, Baltasar, El Héroe. Oráculo manual y arte de prudencia [1637], Éd. Antonio Bernat Vistarini et Abraham Madroñal Durán, Madrid, Castalia (Clásicos Castalia), 2003.

55Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von, Les Aventures de Simplicius Simplicissimus [1668], Trad. M. Colleville, Paris, Aubier, 1988.

56Guilleragues, Gabriel de, Lettres portugaises [1669], Éd. Frédéric Deloffre, Paris, Gallimard (Folio Classique), 1990.

57GUTIÉRREZ DE LOS RÍOS, Gaspar, Noticia general para la estimación de las artes, Madrid, Pedro Madrigal, 1600.

58GUTIÉRREZ, Juan, Practicarum Quaestionum [Madrid, 1593, rééd. sous le titre : Practicarum quaestionum civilium super quinque prioribus libris Primae Partis Legum Novae Collectionis Regiae Hispaniae, Liber primus (ad. tertium)..., Coloniae Allobrogum, Perachon & Cramer, 1730]. Cote de la Bibliothèque Nationale d’Espagne : 7/11625.

59HUGO, Victor, Le dernier jour d’un condamné [1829], Le dernier jour d'un condamné, Éd. Marieke Stein, Paris, Flammarion (GF), 2007.

60Las Siete Partidas [1256-1265], Madrid, Boletín oficial del estado, 1985.

61KARR, Alphonse, Voyage autour de mon jardin [1845], Éd. Louis Virlogeux, Paris / Genève, Slatkine, 1979.

62LENNOX, Charlotte, The Female Quixote [1752], London, Pandora, 1986.

63LAMARTINE, Alphonse de, Raphaël. Pages de la vingtième année [1849], Éd. Douglas Hyde, Monaco, Éditions du Rocher (Alphée), 1990.

64LESAGE, Alain-René, Histoire de Gil Blas de Santillane [1715-1747], Éd. Roger Laufer, Paris, Flammarion (GF), 1977.

65——— , Œuvres complètes. Tome XI. Histoire de Guzmán de Alfarache [1740], Paris, Honoré Champion, 2010 (sous presse).

66LÓPEZ PINCIANO, Alonso, Philosophia antigua poética, Madrid, Thomas Iunti,1596.

67LUJÁN DE SAYAVEDRA, Mateo, Segunda parte de la vida del picaro Guzmán de Alfarache [1602], Éd. David Mañero Lozano, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2007.

68MARIVAUX, [Pierre de], La Vie de Marianne [1731], Éd. Jean Dagen, Paris, Gallimard (Folio Classique), 1997.

69Mauriac, François, Commencements d’une vie, in Œuvres autobiographiques, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 1990.

70MEXÍA, Pedro, Silva de varia lección [1540, Réed. à Madrid, 1601], Madrid, Cátedra, 2 vols. 1989-1990.

71MONTES, Graciela, Aventuras y desventuras de Casiperro del Hambre [1995], Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2009.

72OBREGÓN Y CERECEDA, Antonio de, Discursos sobre la filosofía moral de Aristóteles, Valladolid, Luis Sánchez, 1603.

73PÉREZ DE HERRERA, Cristóbal, Amparo de pobres [1598], Éd. Michel Cavillac, Madrid, Espasa-Calpe (Clásicos Castellanos), 1975.

74PÉREZ GALDÓS, Benito, Misericordia [1897], Barcelona, Alianza, 1990.

75QUEVEDO, Francisco de, La vida del Buscón llamado don Pablos [1603-1608], Éd. Domingo Ynduráin, Fernando Lázaro Carreter (1980), Madrid, Cátedra, 2005.

76——— , La vie de l’aventurier don Pablos de Ségovie, vagabond exemplaire et miroir des filous, Trad. Francis Reille in Romans picaresques espagnols…, p. 757-880.

77——— , Poesía original completa, Éd. José Manuel Blecua, Barcelona, Planeta, 1996.

78ROJAS, Fernando de, La Celestina. Comedia o tragicomedia de Calisto y Melibea [1499 ?], Éd. Peter E. Russell, Madrid, Clásicos Castalia, 1991.

79——— , La Célestine. Tragi-comédie de Calixte et Mélibée, Trad. Pierre Heugas, Paris, Aubier – Flammarion, 1963.

80SALAS BARABDILLO, Alonso Jerónimo de, La hija de Celestina [1612], Éd. Enrique García Santo-Tomás, Madrid, Cátedra, 2008.

81Sanchis Sinisterra, José, El retablo de Eldorado, in Trilogía americana, Madrid, Cátedra, 1996.

82——— , La escena sin límites, Fragmentos de un discurso teatral, Ciudad Real, Ñaque, 2002.

83SCHLEGEL, Friedrich, “Athenäums“ – Fragmente und andere Schriften [1797-1798], Stuttgart, Reclam, 2005.

84——— , Lucinde – Ein Roman [1799], Studienausgabe, Stuttgart, Reclam, 2005.

85——— , Lucinde, Trad. Jean-Jacques Anstett, Paris, Aubier-Flammarion, 1971.

86SENANCOUR, Étienne Pivert de, Oberman, Éd. Fabienne Bercegol, [Paris], Flammarion (GF), 2003.

87SUÁREZ DE FIGUEROA, Cristóbal, El Pasajero [1617], Éd. Mª Isabel López Bascuñana, Barcelona, Promoción y Publicaciones Universitarias, 1988.

88SUE, Eugène, Arthur [Journal d’un inconnu] [1838], Éd. Jean-Louis Bory, Paris, R. Deforges (La Bibliothèque Noire), 1977.

89TEXTOR, Ravisus, Officina, Basilea, s.n., 1503.

90TIMONEDA, Juan de, El Patrañuelo, Sobremesa y Alivio de caminantes, Zaragoza, 1563.

91——— , Rosas de Romances [1573], Éd. Antonio Rodríguez Moñino y Daniel Devoto, Valencia, Castalia, 1963.

92TORQUEMADA, Antonio de, Coloquios satíricos [1553], Éd. Lina Cacho, Madrid, Castro-Turner, 1994.

93VAJDA, Ladislao (Dir.), Marcelino, pan y vino, Espagne, Drame, Chamartín, 90 min, 1955.

94VALDÉS, Juan de, Diálogo de la lengua [1736], Éd. Juan M. Lope Blanch, Madrid, Clásicos Castalia, 1986.

95VANEGAS DEL BUSTO, Alejo, Agonía del tránsito de la muerte, Toledo, Juan de Ayala, 1553.

96VEGA, Garcilaso de la, Poemas / Poèmes, Trad. et introd. Paul Verdevoye, Paris, Aubier-Flammarion, 1968.

97VIVES, Juan Luis, Tratado del socorro de pobres, traducción inédita del siglo XVI de Bernardo Pérez de Chinchón [1525], Éd. Joaquín Parellada, Valencia, Biblioteca Valenciana (Humaniora), 2006.

98Références critiques

99AGUILAR PIÑAL, Francisco, Romancero popular del siglo XVIII, Madrid, C.S.I.C., 1972.

100ALVAR, Carlos, El rey Arturo y su mundo. Diccionario de mitología artúrica, Madrid, Alianza editorial, 1991.

101ÁLVAREZ, Guzmán, El amor en la novela picaresca española, La Haye, Van Goor Zonen, 1958.

102ALLEN, Walter, The English Novel, London, Penguin Books, 1967.

103Antón Sánchez, Laura, César Fernández-Ardavín: Cine y autoría, Madrid, Egeda, 2000.

104ARREDONDO, María Soledad, « Pícaras. Mujeres de mal vivir en la narrativa del Siglo de Oro », Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, n° 11, 1993, p. 11-33.

105ASKINS, Arthur L. F., INFANTES, Víctor, Nuevo diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo XVI), Madrid, Castalia, 1997.

106BAHR, Ehrhard (Dir.), Johann Wolfgang von Goethe: Wilhelm Meisters Lehrjahre – Erläuterungen und Dokumente, Stuttgart, Reclam, 1982.

107BARRANDA LETURIO, Consolación, VIAN HERRERO, Ana, « El nacimiento crítico del ‘género’ celestinesco: historia y perspectivas » in Raquel Gutiérrez Sebastián et Borja Rodríguez Gutiérrez (Coords.), « Orígenes de la novela »: estudios, Santander, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cantabria, 2007, p. 407-482.

108BATAILLON, Marcel, Erasmo y España, México-Madrid-Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1991.

109——— , Novedad y fecundidad del «Lazarillo de Tormes», Salamanca, Anaya, 1968.

110BEHLER, Ernst (Éd.), Kritische Friedrich-Schlegel-Ausgabe, t. I, Paderborn-München-Wien, Verlag Ferdinand Schöningh / Zürich, Thomas-Verlag, 1979.

111——— , Friedrich Schlegel, Hamburg, Rowohlt, 1996.

112BLACKBURN, Alexander, The Myth of the Picaro. Continuity and Transformation of the Picaresque Novel, 1554-1954, Chapel-Hill, University of North Carolina Press, 1979.

113BLECUA, José Manuel, « Bodas de Guzmán de Alfarache con la Pícara Justina », in Homenaje a don José María Lacarra de Miguel en su jubilación de profesorado, Zaragoza, Anubar, 1977, p. 299-305.

114BOTREL, Jean-François, « La littérature du peuple dans l’Espagne contemporaine. Bilan et orientations de recherches », in Clases populares, cultura, educación. Siglos XIX-XX (Coloquio hispano-francés. Casa de Velázquez, Madrid, 15-17 de junio, 1987), Madrid, Casa de Velázquez-UNED, 1989, p. 277-300.

115——— , « Les aveugles colporteurs d’imprimés en Espagne », in Mélanges de la Casa de Velázquez, t. IX, Paris, Éditions de Boccard, 1973, p. 417-482.

116——— , « Les aveugles colporteurs d’imprimés en Espagne. II : Des aveugles considérés comme Mass-Media », in Mélanges de la Casa de Velázquez, t. X, Paris, Éditions de Boccard, 1974, p. 233-271.

117BOUTET, Virginie, El ciego callejero: realidad social y representaciones literarias, Mémoire de Maîtrise LLCE Espagnol, dirigé par Cécile Iglesias et Emmanuel Larraz, Université de Bourgogne, juin 2001, 111 p., inédit.

118Brancaforte, Benito, Guzmán de Alfarache: ¿Conversión o proceso de degradación?, Madison, The Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1980.

119CABO ASEGUINOLAZA, Fernando, El concepto de género y la literatura picaresca, Santiago de Compostela, Universidade de Santiago de Compostela, 1992.

120CARO BAROJA, Julio, Ensayo sobre la literatura de cordel, Madrid, Revista de Occidente, 1969.

121——— , Ensayos sobre la cultura popular española, Madrid, Dosbe, 1979.

122——— , Romances de ciegos (1966), Madrid, Taurus, 1980.

123CARRASCO, Félix, La novela española en el siglo XVI, Madrid/Frankfurt am Main, Iberoamericana/Vervuert, 2001.

124CARRASCO, Raphaël, CAVILLAC, Michel, Le débat des pauvres et la pauvreté dans l’Espagne du Siècle d’Or (1520-1620), Toulouse, France Ibérie Recherche, 1991.

125CASTRO, Américo, « Perspectiva de la novela picaresca », Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo de la Biblioteca de Madrid, XII, 1935, p. 123-138.

126CAVILLAC, Cécile et Michel, « Introduction », in Alain-René LESAGE, Œuvres complètes. Tome XI. Histoire de Guzmán de Alfarache, Paris, Honoré Champion, 2010 (sous presse).

127CAVILLAC, Michel, « Atalayisme » et picaresque : la vérité proscrite, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2007.

128——— , « Genèse et signification de la bourle de Milan dans le Guzmán de Alfarache (II P., II, V-VI) de Mateo Alemán », Bulletin Hispanique, t. 90, nos 1-2, 1988, p. 119-145.

129——— , « La question du Père dans le roman picaresque » in Augustin Redondo (Éd.), Les parentés fictives en Espagne (XVIe-XVIIe siècles), Paris, Publications de la Sorbonne, 1988, p. 195-205.

130——— , « Le San Antonio de Padua et le “roman familial” de Mateo Alemán, à l’heure de l’Atalaya », Bulletin Hispanique, t. 93, n°1, 1991, p. 107-133.

131——— , « Sobre la “bondad, inocencia y fidelidad” de Guzmán. Nota al capítulo final de la Atalaya », in Christophe Couderc et Benoît Pellistrandi (Éds.), Por discreto y por amigo. Mélanges offerts à Jean Canavaggio, Madrid, Casa de Velázquez, 2005, p. 385-396.

132——— , Gueux et Marchands dans le « Guzmán de Alfarache » (1599-1604). Roman picaresque et mentalité bourgeoise dans l’Espagne du Siècle d’Or, Bordeaux, Institut d’études ibériques et ibéro-américaines de l’Université de Bordeaux, 1983.

133COLL TELLECHEA, Reyes, Contra las normas: las pícaras españolas (1605-1632), Madrid, Ediciones del Orto, 2005.

134Company, Juan M., Marcelino pan y vino, in Antología crítica del cine español, Madrid, Cátedra / Filmoteca España, 1997.

135CÓRDOBA, Pedro, « À table avec Guzmán. Ethnologie du repas picaresque », in Hommage à Robert Jammes, Anejos de Criticón (1), Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1994, p. 249-261.

136CROS, Edmond, « 1602, Guzmán de Alfarache de Mateo Luján », in Mateo Alemán: introducción a su vida y obra, Madrid, Anaya, 1971, p. 40-45.

137——— , Protée et le gueux. Recherches sur les origines et la nature du récit picaresque dans « Guzmán de Alfarache », Paris, Didier, 1967.

138DEL MONTE, Alberto, Itinerario de la novela picaresca española, Barcelona, Lumen, 1971.

139Demoris, René, Le Roman à la première personne. Du classicisme aux Lumières, Paris, Armand Colin, 1975.

140DÍAZ VIANA, Luis (Coord.), Palabras para el pueblo, édition préparée par Araceli Rodino López, Pilar Martínez Olmo, Carmen Ortiz García, Cristina Sánchez Carreto, Madrid, CSIC, 2000-2001, 2 vols.

141DÍAZ VIANA, Luis, Palabras para vender y cantar: literatura popular en la Castilla de este siglo, Valladolid, Ámbito, 1987.

142DÍAZ, Joaquín, El ciego en sus coplas. Selección de pliegos en el siglo XIX, Madrid, Escuela Libre Editorial / Fundación Once (Letras diferentes), 1996.

143——— , Música en la calle, Valladolid, Fundación Joaquín Díaz, 2003.

144DIDIER, Béatrice, Senancour romancier, Oberman, Aldomen, Isabelle, Paris, SEDES, 1985.

145DUFIEF-SANCHEZ, Véronique, Philosophie du roman personnel, de Chateaubriand à Fromentin, 1802-1863, Genève, Droz, 2010.

146Durand-Le Guern, Isabelle, « Espace et roman d’apprentissage : Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister (Gœthe) et Le Lys dans la vallée de Balzac », in Juliette Vion-Dury (Dir.), Littérature et espaces, Limoges, Presses Universitaires de Limoges (Espaces humains), 2003, p. 525-532.

147ESCRIBANO PUEO, María Luisa, FUENTES VÁZQUEZ, Tadea, ROMERO LÓPEZ, Antonio, Romancero granadino de tradición oral. Segunda flor, Granada, Universidad de Granada, 1995.

148FOURNÈS, Ghislaine, L’univers de la chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes, Paris, Éditions Messene, 2000.

149FRÉMAUX-CROUZET, Annie, La chevalerie dans la couronne de Castille du XIe au XVe siècle, Paris, Ellipses, 2001.

150GARCÍA DE ENTERRÍA, María Cruz, Literaturas marginadas, Madrid, Playor, 1983.

151GARRIDO ARDILA, Juan Antonio, El género picaresco en la crítica literaria, Madrid, Biblioteca Nueva, 2008.

152GARVIN, Mario, Scripta manent. Hacia una edición crítica del romancero impreso (siglo XVI), Frankfurt/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, 2007.

153GIL-ALBARELLOS, Susana, Amadís de Gaula y el género caballeresco en España, Valladolid, Universidad de Valladolid, 1999.

154GONDEBEAUD, Louis, Le roman « picaresque » anglais (1651-1732), Lille, Atelier Reproduction des thèses-Université de Lille III / Paris, 1979.

155Guerreiro, Henri, « Guzmán de Alfarache: una “poética historia” al servicio de un realismo sin lindes », in Jean Canavaggio (Coord.), La invención de la novela, Madrid, Casa de Velázquez, 1999, p. 189-211.

156GUILLÉN, Claudio, « Towards a Definition of the Picaresque », in Literature as System, Princeton, Princeton University Press, 1971, p. 71-106.

157GUINARD, Paul, « ‘Novela’ : de la nouvelle au roman. Remarques sur l’évolution d’une dénomination littéraire », in Mélanges offerts à Maurice Molho, I, Paris, Éditions hispaniques, 1988, p. 329-341.

158HANRAHAN, Thomas, La mujer en la novela picaresca española, Madrid, Porrúa Turanzas, 1967, 2 vols.

159Heredero, Carlos, Las huellas del tiempo. Cine español 1951-1961, Valencia, Filmoteca Española-Ediciones Documentos de la Filmoteca de la Generalitat Valenciana, 1993.

160HEUGAS, Pierre, La Célestine et sa descendance directe, Bordeaux, Institut d’Études ibériques et ibéro-américains, 1973.

161HEUSCH, Carlos, « L’amour et la femme dans la fiction chevaleresque castillane du Moyen Âge », in Georges Martin (Dir.), La chevalerie en Castille à la fin du Moyen Âge, Paris, Ellipses, 2001, p. 145-189.

162HUDGINS, Esther, Nicht-epische Strukturen des romantischen Romans, La Haye-Paris, Mouton, 1975.

163IFE, Barry W., Lectura y ficción en el Siglo de Oro. Las razones de la picaresca, Barcelona, Crítica (Filología), 1992.

164IGLESIAS GIRAUD, Cécile, IGLESIAS OVEJERO, Ángel, Romances y coplas de El Rebollar, Salamanca, Centro de Estudios Salmantinos, 1998.

165IGLESIAS, Cécile, « La oralización de un pliego de cordel: los distintos grados de estilización poética de las dos Barajas », in Cahiers du P.R.O.H.E.M.I.O., (Oralité, histoire, écriture : réalisations et perspectives. Actes de la Journée d'étude du 15 décembre 1995, Université d'Orléans) (Dir. Ángel Iglesias Ovejero), 1, 1996, p. 67-84.

166——— , « L'usage esthétique de la fórmula dans le romancero traditionnel », in Cahiers du P.R.O.H.E.M.I.O. (Usages de la formule. Actes du Colloque international 21-22 novembre 1997, Université d'Orléans) (Dir. Ángel Iglesias Ovejero), 2, 1998, p. 89-104.

167IRIGARAY, Luce, Je, tu, nous, Paris, Grasset, 1990.

168JOLY, Monique, La bourle et son interprétation : recherches sur le passage de la facétie au roman, Lille/Toulouse, ANRT/France-Ibérie Recherches, 1986.

169Kartchner, Eric J., « Playing doubles : another look at Alemán’s vengeance on Martí », Cincinnati Romance Review, 16, 1997, p. 16-23.

170KLESSMANN, Eckart, Die deutsche Romantik, Köln, Dumont, 1979.

171KÖNIG, Bernhard, Novela picaresca y libros de caballerías: homenaje ofrecido por sus discípulos y amigos, Éd. Folke Gernert et Javier Gómez-Montero, Salamanca–Kiel, SEMYR–Christian-Albrechts Universität, 2003.

172KREMER, Detlef, Prosa der Romantik, Stuttgart, Metzler, 1997.

173LA GRONE, Gregory G., « Salas Barbadillo and the Celestina », Hispanic Review, IX, 1941, p. 440-458.

174LACOUE-LABARTHE, Philippe, et NANCY, Jean-Luc, L’absolu littéraire – Théorie de la littérature du romantisme allemand, Paris, Éditions du Seuil, 1978.

175LÄMMERT, Eberhard (Dir.), Romantheorie : Dokumentation ihrer Geschichte in Deutschland – 1620-1880, Köln-Berlin, Kiepenheuer & Witsch, 1971.

176LASPERAS, Jean-Michel, La nouvelle en Espagne au siècle d’or, Montpellier, Éditions du Castillet, 1987.

177LÁZARO CARRETER, Fernando, Lazarillo de Tormes en la picaresca, Barcelona, Ariel, 1972.

178MACAYA TREJOS, Emilia, « El Lazarillo de Tormes: La evolución picaresca y la comicidad », Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica San José, vol. 9, n1, 1983, p. 123-134.

179Mañero Lozano, David, « Introducción », in Mateo LUJÁN DE SAYAVEDRA, Segunda parte de la vida del pícaro Guzmán de Alfarache, Madrid, Cátedra (Letras Hispánicas), 2007, p. 18-25.

180Marañón, Gregorio, « Prefacio » in Lazarillo de Tormes, Madrid, Espasa Calpe (34ª ed.), 1986.

181MARCO, Joaquín, Literatura popular en España en los siglos XIX-XX (Aproximación a los pliegos de cordel), Madrid, Taurus, 1977, 2 vols.

182MÁRQUEZ VILLANUEVA, Francisco, « La actitud espiritual de Lazarillo de Tormes », in Literatura y espiritualidad en el siglo XVI, Madrid, Alfaguara, 1968, p. 69-137.

183MartÍn JimÉnez, Alfonso, El « Quijote » de Cervantes y el « Quijote » de Pasamonte, una imitación recíproca, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos (Biblioteca de Estudios Cervantinos), 2001.

184McGrady, Donald, Mateo Alemán, New York, Twayne Publishers, 1968.

185MEID, Volker, “Der Picaroroman“, in Der deutsche Barockroman, Stuttgart, Metzler, 1974, p. 20-28.

186MENDOZA DÍAZ-MAROTO, Francisco, Panorama de la literatura de cordel española, Madrid, Ollero & Ramos, 2000.

187MENÉNDEZ PELAYO, Marcelino, Orígenes de la novela [1943-1945], Madrid, Gredos, 2008.

188Merlant, Joachim, Le Roman personnel, de Rousseau à Fromentin [Paris, 1905], Genève, Slatkine, 1978.

189MEYER-MINNEMANN, Klaus, SCHLIKERS, Sabine (Éds.), La Novela picaresca. Concepto genérico y evolución del género (siglos XVI-XVII), Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2008.

190MOLHO, Maurice, « ¿Qué es picarismo? », Edad de Oro, II, 1983, p. 127-135.

191MONTAUBAN, Jannine, El ajuar de la vida picaresca: reproducción, genealogía y sexualidad en la novela picaresca española, Madrid, Visor, 2003.

192MONTOYA, Manuel, « Yo, señor…, l’impossible roman picaresque », in Jean-Pierre Sánchez (Dir.), Le roman picaresque, Nantes, Éditions du Temps, 2004, p. 101-118.

193MUZELLE, Alain, L’Arabesque – La théorie romantique de Friedrich Schlegel dans l’Athenäum, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2006.

194OCHRYMOWYCZ, Orest R., « Some Observations on Formulaic Diction, Twinning and Enjambment in the Traditional Poetry of Spain », in Diego Catalán (Éd.), El Romancero hoy: Poética. 2° Coloquio Internacional. University of California, Davis, Madrid, Cátedra Seminario Menéndez Pidal – Universidad Complutense de Madrid/CILAS, University of California, San Diego/University of California, Davis, 1979, p. 155-163.

195PARKER, Alexander Augustine, Literature and the delinquent, the picaresque novel in Spain and Europe, 1599-1753, Edinburgh, Edinburgh University Press, 1967.

196——— , Los pícaros en la literatura. La novela picaresca en España y Europa (1599-1753), Trad. Rodolfo Arévalo (1967), Madrid, Gredos, 1975.

197PELORSON, Jean-Marc, Les letrados, juristes castillans sous Philippe III. Recherches sur leur place dans la société, la culture et l’état, Poitiers, [Université de Poitiers], 1980.

198Pérez Coterillo, Moisés, « De la geografía cambiante de un dramaturgo fronterizo », El Mundo, 19/03/1994.

199PÉREZ, Joseph, L’Espagne du XVIe siècle, Paris, Armand Colin, 2003.

200POLHEIM, Karl Konrad, « Friedrich Schlegels ‘Lucinde’ », in Friedrich Schlegel und die Romantik, Zeitschrift für deutsche Philologie, 88, 1970, p. 61-90.

201Poulet, Georges, Entre moi et moi. Essais critiques sur la conscience de soi, Paris, José Corti, 1977.

202REY HAZAS, Antonio (Éd.), Picaresca femenina (La hija de Celestina. La niña de los embustes, Teresa de Manzanares), Barcelona, Plaza & Janés, 1986.

203REY HAZAS, Antonio, La novela picaresca, Madrid, Anaya, 1990.

204——— , « Novela picaresca y novela cortesana: La hija de la Celestina », in Edad de oro II [Los géneros literarios], Madrid, Departamento de Literatura Española, Universidad Autónoma, 1983, p. 137-156.

205——— , Deslindes de la novela picaresca, Málaga, Ediciones de la Universidad de Málaga (Thema), 2003.

206RICAPITO, Joseph V., « Classicity in the Spanish Golden Age: Gonzalo Pérez’s Translation of La Ulyxea and the Origins of the Spanish Picaresque Novel », in Carmen Benito-Vessels, Michael Zappala (Éds.), The Picaresque : A Symposium on the Rogue’s Tale, Newark, University of Delaware Press, 1994, p. 36-56.

207RICO, Francisco, La novela picaresca y el punto de vista (1973), Barcelona, Seix Barral, 1982.

208——— , Problemas del «Lazarillo», Madrid, Cátedra, 1988.

209RIQUER, Martín de, Estudios sobre el Amadís de Gaula, Barcelona, Sirmio, 1987.

210RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio, Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (s.XVI), Madrid, Castalia, 1970.

211——— , Manual de canciones y romances del siglo XVII, Madrid, Castalia, 1977.

212RONQUILLO, Pablo Javier, Retrato de la pícara, Madrid, Playor, 1980.

213Rousset, Jean, Narcisse romancier. Essai sur la première personne dans le roman, Paris, José Corti, 1973.

214RUBIO ÁRQUEZ, Marcial, « Situación actual de los estudios sobre el Guzmán apócrifo », in Ignacio Arellano Ayusa (Coord.), Studia aurea. Actas del III Congreso de la AISO, Toulouse-Pamplona, 1996, t. 3, p. 463-470.

215RUCQUOI, Adeline, Aimer dans l’Espagne Médiévale : Plaisirs licites et illicites, Paris, Les Belles Lettres, 2008.

216RUFFINATTO, Aldo, Las dos caras del «Lazarillo de Tormes». Texto y mensaje, Madrid, Castalia (Nueva Biblioteca de Erudición y Crítica), 2000.

217SAFRANSKI, Rüdiger, Romantik : eine deutsche Affäre, München, Hanser, 2007.

218SALAZAR, Flor (Éd.), El romancero vulgar y nuevo, Madrid, Fundación Ramón Menéndez Pidal – Universidad Complutense, 1999.

219SALAZAR, Flor, « Una canción recóndita y heredada: el romancero vulgar », Anthropos, n°166-167, mayo-agosto 1995, p. 67-71.

220Sánchez Biosca, Vicente, « Fotografía y puesta en escena en el film español de los años 1940-50 », in Francisco Llinás, Directores de fotografía del cine español, Madrid, Filmoteca Española-Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, 1989, p. 56-91.

221Sanchis Sinisterra, José, « Un teatro para la duda », Primer acto, 240, 1991.

222——— , « El Teatro fronterizo », Primer Acto, 186, 1980.

223SCHLEGEL, Friedrich, Epochen der Dichtkunst, in “Athenäums“ – Fragmente und andere Schriften, Stuttgart, Reclam, 2005, p. 171-190.

224——— , Époques de la poésie, in Philippe Lacoue-Labarthe et Jean-Luc Nancy, L’absolu littéraire – Théorie de la littérature du romantisme allemand, Paris, Éditions du Seuil, 1978, p. 294-311.

225SEGURA SORIANO, Isabel, Romances de señoras. (Selección de romances de ciego relativos a la vida, costumbres y propiedades atribuidas a las señoras mujeres), Barcelona, Alta Fulla, 1981.

226——— , Romances horrorosos. (Selección de romances de ciego que cuentan crímenes verídicos, atrocidades y otras miserias humanas), Barcelona, Alta Fulla, 1984.

227SELBMANN, Rolf, Der deutsche Bildungsroman, Stuttgart, Metzler, 1984.

228SOBEJANO, Gonzalo, « “Bernardinas” en textos literarios del Siglo de Oro », in Homenaje a Rodríguez Moñino, II., Madrid, Castalia, 1966, p.247-259.

229——— , « De la intención y valor del Guzmán de Alfarache », in Forma literaria y sensibilidad social, Madrid, Gredos, 1967, p. 9-66.

230——— , « Un perfil de la picaresca: el pícaro hablador », in Studia hispánica in honorem R. Lapesa, III, Madrid, Gredos, 1975, p. 467-485.

231SOUILLER, Didier, La nouvelle en Europe de Boccace à Sade, Paris, Puf, 2004.

232——— , Le roman picaresque, Paris, PUF (Que sais-je ?), 1980.

233STEFFEN, Hans (Dir.), Die deutsche Romantik : Poetik, Formen und Motive, Göttingen, Vandenhoeck, 1978.

234TORRES, Lucas, « Intertexto, metatexto y contexto en A qui comiensan las bodas del pícaro Guzmán de Alfarache, con la pícara Justina Díez de Villademborlas… (pliego suelto de 1605) », in Anthony Close et Sandra María Fernández Vales (Éd.), Edad de Oro cantabrigense. Actas del VII Congreso de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO), Robinson College, Cambridge, 18-22 julio 2005, Madrid, AISO, 2006, p. 603-609.

235TUÑÓN DE LARA, Manuel, Historia de España, IV Feudalismo y consolidación de los pueblos hispánicos (Siglos XI-XV), Barcelona, Labor, 1982.

236VAN PRAAG, Jonas Andries, « La pícara en la literatura española », Spanish Rewiev, 3, 1936, p. 63-74.

237VILAR, Jean, « Discours pragmatique et discours picaresque », in Picaresque Espagnole, Montpellier, Centre d’Études Sociocritiques, 1976, p. 37-55.

238——— , « Le Picarisme espagnol : de l’interférence des marginalités à leur sublimation esthétique », in Les marginaux et les exclus dans l’histoire, Cahiers Jussieu [5], Paris, U.G.E. (10/18), 1979, p. 29-77.

239WICKS, Ulrich, « The Nature of Picaresque Narrative: A Modal Approach », PMLA (Journal of the Modern Language Association of America), 89, 2, 1974, p. 240-249.

240YNDURÁIN, Domingo, « El buscón como novela picaresca », in F. de QUEVEDO, El Buscón…, Éd. Domingo Ynduráin, p. 13-81.

241ZERARI-PENIN, Maria, « Novas, (Nuova), Novella, Novela, Nouvelle : à propos de l’idée de ‘nouveauté’ en littérature », Les langues néo-latines, 103e année, 3, n° 350, juillet-septembre 2009, p. 117-143.

242ZUMTHOR, Paul, Introduction à la poésie orale, Paris, Éditions du Seuil, 1983.

243——— , Poétique, Paris, Éditions du Seuil, 1991.

Top of page

References

Electronic reference

Nicolas Diochon, « Bibliographie générale », Filiations [Online], 2 | 2011, Online since 16 November 2018, connection on 17 June 2019. URL : http://preo.u-bourgogne.fr/filiations/index.php?id=113

Top of page

About the author

Nicolas Diochon

ATER, Centre Interlangues « Texte, Image, Langage » (EA 4182), Université de Bourgogne, UFR Langues et Communication, 2 Bd Gabriel, 21000 DIJON – nicolasdiochon [at] gmail.com

Top of page
  • Logo Université de Bourgogne
  • Logo Centre Interlangues Texte Image Langage TIL
  • Logo MSH de Dijon